Beispiele für die Verwendung von "подходящие" im Russischen

<>
Ну, если у он / она / оно имеет более подходящие условия... Eğer o hangi cinsiyetten olduğu belli olmayan iblis sana daha uygun koşullar sunabiliyorsa...
Возьмите на складе подходящие костюмы. Gemi depolarından uygun kostüm hazırlansın.
Были места более подходящие для маленького мальчика, чем Белый Дом. Genç çocuklara bakmak için Beyaz Saray'dan daha uygun yerler vardı çünkü.
Но это не подходящие время закрывать с ним счёты. Ancak şu an hesaplaşmak için uygun bir zaman değil.
Есть люди, подходящие больше моего. Benden çok daha nitelikli insanlar var.
Выбираются только подходящие кандидаты. Sadece uygun adaylar seçilir.
Шэрон сказала, там могут быть подходящие мужчины. Sharon, orada bazı uygun adamlar olduğundan bahsetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.