Beispiele für die Verwendung von "подъязычная кость" im Russischen

<>
Подъязычная кость полностью раздроблена. Dil kemiği tamamen kırılmış.
Еще более странно, рентген показал, что ее подъязычная кость, трахея и гортань не повреждены. Daha da ilginci, röntgen filmlerinde dil kemiği, nefes borusu ve gırtlağında herhangi bir bozulma yok.
Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Profesör Ormond'un dil kemiği kırılmıştı.
Подъязычная кость не сломана? Dil kemiği kırılmamış mı?
Согласен насчет рук и ребер, но подъязычная кость? Kaburgaları ve kolları anlarım da peki ya dil kemiği?
Нож ударяет прямо в затылочную кость между черепом и первым позвонком. Bıçak, kafatasının art kafa kemiğiyle beyinciğin altındaki kemik arasına girmiş.
Мужик носит кость черного кота в заднем кармане. Adam, arka cebinde kara kedinin kemiğini tutuyor.
Каким образом острый кусочек дерева попал в его подъязычную кость? Keskin bir tahta parçası başka nasıl dil kemiğine değebilir ki?
Кость раздроблена в точке удара. Kemik parçasında darbe izi var.
Мне придется удалить больше, чтобы осталась здоровая кость. Sağlıklı kemik elde edebilmek için geniş kenarları kesip çıkarmalıyım.
Да, выглядит как здоровая кость. Evet, sağlıklı bir kemiğe benziyor.
В кость не попали? Kemiği mi sıyırıp geçmiş?
Это была моя внутренняя кость! Bu "içimdeki" kemikti.
Человеческая кость и зубная эмаль. İnsan kemiği ve diş minesi.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Geniş leğen kemiği, uzun kasık kemikleri.
Мы должны извлечь кость пока змея ее не переварила. Yani yılan sindirmeden önce, o kemiği almamız gerekiyor.
Толстая кость, крупная артерия. Kalın kemikler, geniş atardamar.
Вы проглотили грудную кость? Lades kemiği mi yuttun?
Теменная и затылочная кость отрезаны. Paryetal ve oksipital kemik kesilmiş.
Побороть болезнь, вправить кость, остановить кровотечение. Hastalığı durdurmanın. Kemiği tamir etmenin, kanamayı durdurmanın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.