Beispiele für die Verwendung von "поем" im Russischen

<>
Сегодня я поем рыбки. Bu gece balık yiyeceğim.
Я пойду вниз, поем что-нибудь. Alt kata gidip bir şeyler atıştıracağım.
Обычно поём мы, но настоятельнице будет приятно, если споёшь ты... Genelde biz şarkı söyleriz. Ama bizim yerimize sen söylesen çok mutlu olurdu.
Нет, сейчас поем. Hayır, şimdi yiyeceğiz.
Я пойду поем сыра. Şimdi biraz peynir yiyeceğim.
Да, оба поем и пишем песни. Evet, iki şarkı yazarı ve vokalist.
Мы такое не поем. Biz o tür söylemiyoruz.
Тогда поем по дороге. Yolda bir şeyler yerim.
Так что пойду поем. Şimdi bir şeyler yiyeceğim.
Хорошо, я поем в одиночестве. Sen bilirsin, kendi başıma yerim.
И думаю, я поем одна. Ve şimdi yalnız başıma yiyeceğim sanırım.
Ричард, Элейн сказала, мы все поём на Рождественской вечеринке. Elaine Noel partisinde herkesin şarkı söyleyeceğini söyledi. -Bunu sonra tartışabiliriz.
А пока вы заняты, я поем. Siz onu incelerken ben de yemek yiyeyim.
Почему мы поем только по понедельникам? Bu şarkıyı neden sadece pazartesileri söylüyoruz?
И когда поем, меня в сон клонит. Ve yedikten sonra da, biraz uyku bastırıyor.
Нет, мы поем в хоре. Yok, ben koroda şarkı söylüyorum.
Потому что если поем, то мне придется пойти туда. Pekala, yersem eğer, önünde sonunda oraya girmem gerekecek.
Нет, я там поем. Yok, bir şeyler atıştırırım.
Спасибо. Я поем в школе. Teşekkür ederim, okulda yerim.
Я тут с ними поем. Ben burda çocuklarla hamburger yiyeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.