Beispiele für die Verwendung von "пожалеешь" im Russischen
Держись от Марты подальше, или ты об этом пожалеешь!
Martha'dan uzak dur yoksa yemin ederim, buna pişman olursun.
Хорошо. Прекрасно. Но через секунд ты пожалеешь об этом.
Tamam, öyle olsun. saniye içinde keşke içseydim diyeceksin.
Ты очень пожалеешь, если полезешь ко мне, кусок дерьма.
Fena halde üzüleceksin, benim üzerime yürüdün, igrenc bir pisliksin.
Но глядеть взаправду не вздумай, потом пожалеешь.
Direkt gözlerine bakma yeter. Yoksa buna pişman olursun.
Энди Бельфлёр, сейчас же смени тон, не то пожалеешь.
Andy Bellefleur, kendi iyiliğin için sözlerine dikkat etsen iyi olur.
Боюсь, что ты пожалеешь об этом маленьком гуманном поступке.
Ne yazık ki bu küçük insanca davranış yüzünden pişman olacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung