Ejemplos del uso de "пожарные учения" en ruso

<>
Скоро будут пожарные учения. Yangın tatbikatı var bugün.
Полицейские, медицинские и пожарные службы прекращают работу до семи часов завтрашнего утра, когда закончится Судная ночь. Yarin sabah saat: 00'a kadar, Arinma suresince polis, itfaiye ve saglik hizmetleri kullanim disi olacaktir.
А Колибри настаивает, что это учения. Kolibri bunun sadece bir talim olduğunu söylüyor.
И они прикрутили две турбины размером с самосвал и заменили топливные инжекторы на пожарные шланги. Bu sebeple iki damperli kamyon boyutlu turboyu birbirine bağladılar ve yakıt enjektörlerini yangın hortumlarıyla değiştirdiler.
Это не учения, люди. Bu bir tatbikat değil millet.
Двери, пожарные лестницы... Kapılar, yangın çıkışları...
Только одна заброшенная база, на которой проводили учения во Вторую мировую. Terk edilmiş Jackson üssü hariç, İkinci Dünya Savaşı'nda eğitim amacıyla kullanılırmış.
Ладно, учитывая масштаб пожара, пожарные должны быть там. Bu yangının büyüklüğüne bakılırsa, itfaiye burada olmalı. Burada olmalılar.
С ума сойти, насколько эти учения правдоподобны. Bu savaş oyununu bu şey manyak gerçekçi yapıyor.
И зачем тебе пожарные? İtfaiye arabasını niye istiyorsun?
Это ведь учения, так? Tatbikat için, değil mi?
А я думала, пожарные благородные. İtfaiyecilerin hep çok efendi olduğunu sanırdım.
Это не учения, Белый дом подвергся нападению! Bu bir tatbikat değil. Beyaz Saray saldırı altında.
Морская пехота приготовила пожарные шланги. Denizciler, yangın hortumlarıyla bekliyorlar.
Полицейские, пожарные, солдаты. Polisler, itfaiyeciler, askerler.
Это лейтенант Эл Гарнер, запрашиваю доступные пожарные и медицинские бригады. Ben Teğmen Al Garner, itfaiye ve ilk yardım ekipleri istiyorum.
Они пожарные, медики, копы... İtfaiyeci, sağlık görevlisi, polis...
Все мои братья и сёстры пожарные или в неотложке. Bütün kardeşlerim ya itfaiyeci ya da acil tıp teknisyeni.
Должен напомнить, что пожарные не бегут в горящее здание. Sana hatırlatmam lazım ki itfaiyeciler asla yanan binaya koşarak girmez.
Пожарные ничего не говорят. İtfaiyeciler bir şey söylemiyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.