Beispiele für die Verwendung von "пожелай" im Russischen

<>
В любом случае, пожелай мне удачи. Kararın ne olursa olsun bana şans dile.
Но между делом, пожелай мне удачи. Ama bu arada, bana şans dile.
Пожелай мне удачи, Боб. Bana şans dilerim, Bob.
Давай, пожелай мне удачи. Hadi, şans dile bana.
Пожелай мне удачи, Марлоу. Bana şans dile, Marlowe.
Вот, поговори с ним и пожелай ему удачи. İşte, konuş onunla. ve ona iyi şans dile.
Пожелай маме спокойной ночи от меня. Annene benim için iyi akşamlar dile.
Пожелай мне спокойных ночных кошмаров. Kabuslarım için bana şans dile.
Мам, пожелай мне удачи. Anne, bana şans dile.
Эй, пожелай мне удачи. Bugün için bana şans dile.
Ладно, теперь пожелай мне удачи. Tamam, şimdi bana şans dile.
Пожелай мне удачи. Bana şans dile.
Ну давай, пожелай же! Haydi, bir dilek dile.
Пожелай ради наших жизней! Hayatlarımız için dilek dile!
Пожелай, чтобы мы исчезли. Пожалуйста! Küçük bir kaçış yolu dile lütfen.
Пожелай мне удачи, милая. Bana şans dile, tatlım.
Пожелай мне удачи, Дед. Bana şans dile, büyükbaba.
Пожелай корону, и все твои муки прекратятся. Tacını dile, ve bütün acıların sona ersin.
Пожелай мне удачи, Ник. Bana şans dile, Nick.
Пожелай брату спокойной ночи. Kardeşine iyi geceler dile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.