Beispiele für die Verwendung von "поженились" im Russischen

<>
Мы поженились, Хэйли. Biz artık evliyiz Haley.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Мы поженились на вершине холма. O bayırın tam tepesinde evlendik.
Мы поженились тайком на выходных. Evlendik. Hafta sonu gizlice evlendik.
В следующем году Иштван и Грета поженились. Sonraki yıl Istvam ve Greta da evlendi.
Мои родители поженились в -м. Annem ve babam yılında evlenmişler.
Я и Том Ябо поженились! Ben ve Tom Yabo evlendik!
Мы поженились очень молодыми. Çok genç yaşta evlendik.
Ребята, мы только что поженились. Dinleyin, biz biraz önce evlendik.
Мы поженились всего год назад. Daha bir yıl önce evlendik.
А мы уже поженились. Aslında biz evlendik bile.
"Именно поэтому мы с Пией сбежали и поженились". Bu yüzden, Pia ve ben birlikte kaçıp, evlendik.
И в итоге мы все равно поженились и все еще живем вместе. Ve sonunda seninle evlenip, bir bütün olarak birlikte bir hayat kurduk.
Если бы мы поженились, все было бы гораздо проще. İnanılmaz. Tabii ki, evli olsaydık her şey çok basitleşirdi.
Там поженились мои родители. Annemle babam orada evlenmiş.
Мы поженились год спустя. Bir yıl sonra evlendik.
Мы поженились через год после окончания. Mezun olduktan bir yıl sonra evlendik.
Через три месяца поженились. Üç ay sonra evlendik.
Мы с Грегом в субботу поженились. Greg ve ben geçen Cumartesi evlendik.
Мы поженились год назад. Bir yıl önce evlendik.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.