Beispiele für die Verwendung von "поженимся" im Russischen

<>
Дон Фердинандо, мы поженимся, поверьте нам. Don Ferdinando, Agnese ve ben evlenmek zorundayız.
Хорошая мысль, давай поженимся. İyi fikir, hadi evlenelim.
Давай вернёмся домой и поженимся. Gel evimize dönelim ve evlenelim.
Поженимся, заведём детей, состаримся и умрём. Evleneceğiz, çocuk yapacağız, yaşlanacağız ve öleceğiz.
Когда мы поженимся, у тебя будет такая же. Evlendiğimiz zaman, sen de bunlardan bir tane alıyorsun.
"Хочешь, поженимся?" "Evlenmek ister misin?"
Мы поженимся и заведем детей? Evlenip, çoluk çocuğa karışacağız.
Хорошо, давайте поженимся. Tamam, hadi evlenelim.
Мэри, давай поженимся. Mary, hadi evlenelim!
Вань, давай поженимся. Vanya, gel evlenelim.
Сэм, давай поженимся. Sam, hadi evlenelim.
Вот оно, Сэм, мы поженимся. Artık avantaj bizde Sam, ve başaracağız.
Мы снова поженимся и всё наладиться. Yeniden evleniriz ve herşey yoluna girer.
"Может поженимся?" Evlenmek ister misin? "
Мы с тобой поженимся. Sen ve ben evleneceğiz.
О, Эрл, давай поженимся. Güzel gözüküyorsun. Earl, hadi evlenelim.
Джуди, давай поженимся. Julie, hadi evlenelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.