Beispiele für die Verwendung von "пожертвование" im Russischen
Он сделает анонимное пожертвование в фонд вдов и сирот войны.
Dullara ve yetimlere, savaş ödeneğinden isimsiz bir bağış yapıyor.
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице.
Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Это первое пожертвование от наших друзей, и это только начало.
Güzel. İşte, arkadaşlarımızın ilk bağışı bu ve sadece bir başlangıç.
Возможно, будет целесообразным щедрое пожертвование на новые учебники.
Belki biz de kitaplar için cömert bir bağış yaparız?
Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.
Никому, я делаю пожертвование в кампанию Обамы...
Kimseye mesaj atmıyorum, Obama kampanyasına bağışta bulunuyorum.
Джеймс мог сделать пожертвование в пользу церкви, я не собираюсь это обсуждать.
James, kiliseye bir bağışta bulunmuş olabilir. Ama bu konuları tartışma gereği göremiyorum.
Знаешь, ни один человек ни один не поблагодарил меня за пожертвование.
Bir kişi bile yani birisi bile, bana bağış için teşekkür etmedi.
Мисс Тайлер сделала пожертвование ровно восемь дней назад.
Bayan Tyler sekiz gün önce kan bağışı yapmış.
Некоторые гости хотят сделать корпоративное пожертвование.
Konuklarımızın bazıları kurumsal bağış yapmak istiyorlar.
"От вашего имени сделано пожертвование в Нью-Йоркский Городской Балет".
"New York Sehri Balesi'ne sizin adınıza bir bağış yapıldı."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung