Beispiele für die Verwendung von "пожирает" im Russischen

<>
Крокодил пожирает леопарда и становится крокодилом и леопардом, и обезьяной. Timsah, leoparı yer ve timsah, leopar ve maymuna dönüşür.
Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг. Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var.
Но эта болезнь просто пожирает меня! Ama bu hastalık beni yiyip bitiriyor.
Леопард пожирает обезьяну И сам становится леопардом и обезьяной. Leopar, maymunu yer ve leopar ve maymuna dönüşür.
Это пожирает его изнутри. Onu içten içe yiyor.
Город пожирает сам себя. Bütün şehir birbirini yiyor.
Эта негативная энергия явно пожирает тебя изнутри. Tüm bu negatif enerji içini yiyip bitirecek.
Она пожирает твой разум и отравляет душу. Zihnini kemiren ve ruhunu zehirleyen bir hastalıktır.
Она пожирает и уничтожает человека. Yutmak için, tüketmek için.
Большой толстый Чарли пожирает весь мир. Büyük sıska Charlie tüm dünyayı yiyor!
Она пожирает все больше памяти. Gittikçe daha fazla hafıza yiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.