Beispiele für die Verwendung von "позавтракать" im Russischen

<>
Ты будешь болтать с ним или всё-таки предложишь человеку позавтракать? Adamın başını mı şişireceksin yoksa kahvaltı etmesine izin verecek misin?
Надо позавтракать и позаниматься. Kahvaltı etmeliyim. Antrenman yapmalıyım.
Позавтракать с отцом и рассказать ему, что ты скоро станешь публиковаться. Babanla bir kahvaltı yap. Ve ona makalesi çıkmış bir cerrah olacağını anlat.
Это случилось, когда мы пошли позавтракать. Kahvaltı için buraya bıraktıktan hemen sonra oldu.
Не желаете позавтракать, мисс? Kahvaltı etmek ister misiniz hanımefendi?
Он хочет позавтракать с вами. Sizinle öğle yemeğine çıkmak istiyor.
Вы хотели позавтракать вместе. Benimle kahvaltı yapmak istedin.
Мы с Эми собираемся вместе позавтракать. Amy ve ben birlikte kahvaltı yapacağız.
Хочешь зайти, позавтракать? Kahvaltıya gelmek ister misin?
Ты хотел обсудить что-то конкретное, или просто захотел позавтракать со своей старой, дорогой мамой? Tartışmak istediğin spesifik bir konu var mı? Yoksa sevgili yaşlı annenle sadece kahvaltıya mı geldin?
Мы договорились позавтракать вместе следующим утром. Ertesi sabah beraber kahvaltı için anlaştık.
Алгома, тебе нужно позавтракать. Algoma, kahvaltı etmen gerek.
Мы можем спокойно позавтракать, и не превращаться в Джорджа Уила и Коки Робертс? Ben George Will sen de adeti gelmiş Cokie Roberts gibi davranmadan kahvaltı edelim mi?
Похоже, тебе нужно позавтракать. Kahvaltıya ihtiyacın var gibi gözüküyor.
Я согласилась с ним позавтракать и расспросила. Kahvaltı ısmarladım, Rittenhouse hakkında soru sordum.
Послушайте, я просто хочу позавтракать. Bak, sadece kahvaltımı yapmak istiyorum.
Так, кто хочет позавтракать? Pekâlâ, kim kahvaltı istiyor?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.