Beispiele für die Verwendung von "позвольте представить вам" im Russischen

<>
Позвольте представить вам Джона Маттерна. Size John Mattem'ı tanıştırmak istiyorum.
Позвольте представить вам фрау Гитлер. Bayan Hitler'i tanıtmama izin verin.
Позвольте представить вам Ли Му Бая, знаменитого воина. Size meşhur kılıç ustası Li Mu Bai'yi takdim edeyim.
Позвольте представить вам мою семью. Size ailemi tanıştırmama izin verin.
Позвольте представить вам Флору Пост. Size Flora Poste'u takdim edeyim.
Дорогой граф, позвольте представить вам судью Шорша. Sevgili dostum. Size yargıç Sors'u takdim etmek istiyorum.
Позвольте представить вам великого Джона Нэша! Bayanlar baylar, büyük John Nash!
Позвольте представить вам Аманду Кларк. Sizi Amanda Clarke ile tanıştırayım.
Позвольте представить Вам месье Эркюля Пуаро. Bay Hercule Poirot'u takdim edebilir miyim?
Позвольте представить вам доктора Йозефа Геббельса. Size Dr. Joseph Goebbels'ı takdim edeyim.
Месье, позвольте представить вам генерала Бенедикта Арнольда. Mösyö General Benedict Arnold'ı size takdim edebilir miyim?
Позвольте представить вам Аммо. Seni Ammo ile tanıştırayım.
Первым делом позвольте представить вам нового преподавателя. Гораций Слизнорт. Önce size en yeni eğitim üyemizi tanıtayım Horace Slughorn.
Разрешите представить вам моего сына Ария. Eski dostum Pontius Pilate. Genç Arius.
Позвольте представить Мисс Деламер. Bayan Delamere ile tanışayım.
Хочу представить вам Джанин Лок. Sizlere Jeannine Locke'u takdim ediyorum.
Полковник Мерсье, позвольте представить - Дафф Купер. Albay Mercier sizi Duff Cooper ile tanıştırmak istiyorum.
Но я могу представить вам другого рода свидетельство. Ve sana farklı türden bir kayıt da gösterebilirim...
Позвольте представить Чэда Декера? Chad Decker'ı tanıştırabilir miyim?
Разрешите представить вам моего начальника отдела, Роз Маерс. İzin verirseniz size bölüm şefim Ros Myers'ı takdim edeyim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.