Beispiele für die Verwendung von "познакомилась" im Russischen

<>
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
Линетт познакомилась с начальником. Lynette yeni patronuyla tanıştı.
Я познакомилась с ним после прибытия. Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım.
Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım.
Я познакомилась с новыми людьми. Daha önceden tanışamayacağım insanlarla tanıştım.
В тот день я познакомилась с парнем. O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım.
А потом познакомилась с ней и всё поняла. Sonra onunla tanıştım ve her şey mantıklı geldi.
В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.
Ты с ней познакомилась уже? Onunla tanıştın mı? -Kiminle?
Я познакомилась с фотографом. Bir fotoğrafçı ile tanıştım.
Я познакомилась с маршалом давным-давно. Şerifi uzun zaman önce tanıdım.
Я со своим парнем там познакомилась. Erkek arkadaşımı dün akşam gazinolarında tanıdım.
Когда ты познакомилась с Линг? Ling ile ne zaman tanıştınız?
Я познакомилась с Алехандро лет назад. Alejandro ile sekiz yıl önce tanıştım.
Именно там я познакомилась с Исааком. Orası, Isaac ile tanıştığım yer.
Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.
Я познакомилась с Кэлвином вчера. Calvin ile dün gece tanıştım.
Сегодня я познакомилась с одной семьей. Bu sabah, bir aileyle tanıştım.
Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. Kısa boylu, tıknaz, komik, kel adam. Kısa bir süre önce tanışmıştık.
Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем? Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.