Ejemplos del uso de "познакомился" en ruso

<>
Я познакомился с Шейлой. Sheila diye biriyle tanıştım.
И там он познакомился с Вами и Вашим сыном. Oğlunuz ve siz onunla orada tanıştınız, değil mi?
Сегодня известный автогонщик Жан-Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной. "Bugün, yarışçı Jean-Louis Duroc, Deauville'de bir kadınla tanıştı.
Уже познакомился со Стивеном Хантли? Stephen Huntley ile tanıştın demek.
Я познакомился с женой на парковке. Ben karımla bir park yerinde tanıştım.
Я познакомился с Арлин при похожих обстоятельствах. Aynı baloda ben de Arlene ile tanışmıştım.
Нет. Он со мной едва познакомился. Hayır, o benimle yeni tanıştı.
Я познакомился с Лекси неделю назад в баре. Ben bir barda bir hafta önce Lexi tanıştım.
Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером. İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli.
Только тогда я познакомился с ними. Ama onlarla ilk o zaman tanıştım.
Илай, ты познакомился с Мэрилин? Eli, Marilyn ile tanıştın mı?
Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования. Lucy ile ay kadar önce tanıştım, görevlendirilmeden önce.
Я познакомился со знаменитым американским автором. Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım.
Вижу, ты со всеми познакомился. Hey! Bakıyorum da herkesle tanışmışsın.
Я познакомился с мистером Уайтом... Bay White ile ilk karşılaşmam...
Кажется, здесь Буди Аллен познакомился с Сун Ии. Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası.
Вчера я познакомился с туристами. Sırt çantalılarla gün gece tanıştım.
И тогда я познакомился с Джимми Конуэем. Ve Jimmy Conway'le ilk o zaman karşılaştım.
Чувак, я познакомился с удивительной девушкой. Oğlum, duman gibi bir hatunla tanıştım.
Я только что с ней познакомился. Bilmiyorum, onunla daha yeni tanıştım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.