Ejemplos del uso de "позоришь" en ruso

<>
Ты просто позоришь имя Франкенштейнов. Frankenstein soyadına utanç kaynağı oldun.
Ты позоришь род великанов. Sen devlerin yüz karasısın.
Ты позоришь нашу семью. Bu aileyi rezil ediyorsun.
Ты позоришь эти очки. O gözlüklere ayıp ediyorsun.
Ты позоришь себя перед Советом. Kendini Kurul'un karşısında rezil ediyorsun.
Ты позоришь меня перед толпой. Beni öfkeli kalabalığın önünde utandırıyorsun.
Ты сейчас себя просто позоришь. Kendini rezil etmeye başladın artık.
Ты позоришь меня перед учениками. Öğrencilerin önünde beni küçük düşürüyorsun.
Ты позоришь своего друга Шарля. Charles için bir utanç kaynağısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.