Beispiele für die Verwendung von "позоришь" im Russischen

<>
Ты просто позоришь имя Франкенштейнов. Frankenstein soyadına utanç kaynağı oldun.
Ты позоришь род великанов. Sen devlerin yüz karasısın.
Ты позоришь нашу семью. Bu aileyi rezil ediyorsun.
Ты позоришь эти очки. O gözlüklere ayıp ediyorsun.
Ты позоришь себя перед Советом. Kendini Kurul'un karşısında rezil ediyorsun.
Ты позоришь меня перед толпой. Beni öfkeli kalabalığın önünde utandırıyorsun.
Ты сейчас себя просто позоришь. Kendini rezil etmeye başladın artık.
Ты позоришь меня перед учениками. Öğrencilerin önünde beni küçük düşürüyorsun.
Ты позоришь своего друга Шарля. Charles için bir utanç kaynağısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.