Beispiele für die Verwendung von "поинтересоваться" im Russischen

<>
Могу я поинтересоваться, насколько ограниченную? Kısıtlı. - Limitinizi sorabilir miyim?
Можно поинтересоваться, что вы делаете здесь? Bay Poirot burada ne aradığınızı sorabilir mi?
Могу я поинтересоваться, чем вы занимаетесь? Seni Sen ne yaptığını sanıyorsun sorabilir miyim?
Надо было поинтересоваться, что тебя беспокоит. Canını sıkan şeyin ne olduğunu sormam gerekirdi.
Хотел поинтересоваться, что ты делаешь в субботу. Cumartesi günü bir şey yapıyor musun merak etmiştim.
Эй, мистер Хили, я хочу поинтересоваться, слышно ли что-нибудь о моем отпуске. Hey, Bay Healy, Ev iznim hakkında bir şey duydunuz mu diye merak ediyordum.
Хотел поинтересоваться, хотела бы ты со мной поужинать. Yemek için bana katılmak ister misin diye merak ettim.
Могу я поинтересоваться, о чём шла речь? Konunun ne olduğunu sorabilir miyim? Konu sendin.
Можно поинтересоваться, почему ты в спальне Деймона? Neden Damon Salvatore'un yatak odasında olduğunu sorabilir miyim?
Мне поинтересоваться, сколько стоил этот? Ne kadar alığını bilmek ister miyim?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.