Beispiele für die Verwendung von "показывать" im Russischen
Пацаны, я долго всё взвешивал. Мы должны активнее показывать девчонкам, что уважаем их.
Beyler, bu durumu çok düşündüm ve kızlara saygı gösterme konusunda daha da aktif olmalıyız.
Все, что надо - это показывать всем его фото и нам помогут его найти.
Yapmamız gereken tek şey, insanlara onun fotoğrafını göstermek, ve böylece bize yardım ederler.
Да что это с тобой, показывать мамины фото в своем арт-проекте?
Neyin var senin? Sanat dersinde annenin fotoğraflarını göstermek de ne demek?
Тебе придется показывать это клеймо позора до самой смерти.
Önünde uzanan seferde bu utanç belgesini ölene kadar göstereceksin.
Мы не можем показывать наши секретные материалы кому попало.
Gizli belgelerimizi önümüze gelene gösterecek hâlimiz yok ya Private.
Она только хочет фотки показывать своим друзьям.
Arkadaşlarına gösterecek bir fotoğraf istiyor. -Hayır.
Но только мне нельзя показывать вам данные другого пациента.
Ama size başka bir hastanın bilgilerini gösterme iznim yok.
Нет, она была не в том состоянии, чтобы показывать дом. Поэтому я ее заменяю.
Hayır, herkese açık bir satış yapacak kadar iyi değildi, ben de onun yerine bakıyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung