Beispiele für die Verwendung von "покататься" im Russischen

<>
Нет. Я пришел покататься. Hayır, sürmeye geldim.
И покататься на лифте? Asansöre de binebilir miyim?
Ты купила билет, время покататься. Biletini aldın hadi bir tur at.
Я хочу покататься на лошадях! Ben at binmeye gitmek istiyorum.
Если я уговорю того парня дать на ней покататься, то мы с ней жару зададим. Bu araba bir klasik! Eğer sahibi, yalnız kullanmama izin verirse o arabayla uçmayı düşünüyorum.
Мам, я хочу еще покататься. Ama anne, tekrar binmek istiyorum.
Как насчёт того, чтобы попозже покататься на картах? Ne dersin, ikimiz go-kart yapmaya gidelim mi sonra?
Мам, Макс хочет покататься на бричке. Anne, Max araba yarışı yapmak istiyor.
Я отправился покататься, послушал музыку, выкурил несколько сигарет. Arabayla dışarı çıktım, biraz müzik dinledim birkaç sigara içtim.
Мы могли бы туда поехать, покататься немного. Evet. Yani gideriz, birkaç tur atarız arabayla.
Я хотела покататься верхом, но погода слишком плохая. Bugün ata binmek istiyordum, ama hava çok kötü.
Хочешь покататься с нами? Bizimle kaymak ister misin?
Собираемся немного покататься, да? Ufak bir yolculuk, ha?
Да, можешь покататься с друзьями. Ve evet arkadaşlarınla gezintiye çıkabilirsin. Tamam.
Хотели бы Вы покататься на поезде со мной, и начать волшебную поездку? Benimle birlikte trenle gezmek ister misin, sihirli bir yolcuğa çıkmayı ister misin?
Что решил покататься в эту чудную ночь. Arabayla gezmek için güzel bir gece olduğunu.
Хотите покататься на великах? Bisiklete binmek ister misiniz?
Эй, ребята. Кто хочет покататься на стульях? Hey, çocuklar, kim sandalyede yolculuk ister?
Я пошёл покататься на коньках на озеро. Göl üzerinde buz pateni yapmaya gittim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.