Beispiele für die Verwendung von "полицейскому отчету" im Russischen
Согласно первичному полицейскому отчету, нет следов взлома или борьбы.
İlk polis raporuna göre zorla girme veya boğuşma izi yok.
Согласно полицейскому отчету, они взяли около сотни тысяч долларов и кое-какие ценности.
Polis raporuna göre, bin dolara yakın para ve bazı değerli eşyaları çaldılar.
В подведомственном вам районе был открыт огонь по полицейскому.
Acil durum. Bölgenizde bir silahlı çatışma rapor etmek istiyorum.
И спасибо полицейскому бюро Портленда за возвращение Донны Рейнольдс ее семье и друзьям.
Ayrıca Donna Reynolds'ı arkadaşları ve ailesine kavuşturdukları için Portland Polisi'ne de teşekkürlerimi sunuyorum.
Десять процентов месячной выручки ты отдаёшь этому полицейскому?
Aylık kazancının %10'unu bu polise mi veriyorsun?
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба.
Ama o polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
А потом полицейскому: "Нет, пожалуйста, не бейте меня.
Ve sonra polise: "Lütfen vurma. Satacak bazı şeylerim var."
Мне нужно воспользоваться твоим телеграфом в Онтарио по полицейскому делу.
Ben kullanmanız gerekir sizin telgraf makinesi Ontario, polis iş.
Согласно полицейскому рапорту свидетели слышали крики, но никто не выходил из номера.
Polis zabıtlarına göre görgü tanıkları çığlıkları duymuşlar, ama kimsenin odadan çıktığını görmemişler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung