Exemples d'utilisation de "полковника" en russe

<>
кроме полковника Колдера, весь экипаж погиб. Albay Calder hariç bütün mürettebat zayi oldu.
Мне так жаль полковника. Albay için çok üzgünüm.
Удостоверение полковника Бройлза только что использовалось на Острове Свободы. Albay Broyles'un kimlik kartı az önce Özgürlük Adası'nda okutuldu.
Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника. Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı.
Позовите полковника O 'Нилла и Тилка. Albay O 'Neill ve Teal'c'i getirin.
Честно говоря, Майор, я разделяю некоторый скептицизм полковника. Dürüst olmak gerekirse, Binbaşı, Albay'ın şüpheciliğinin birazını paylaşıyorum.
Что лошадь полковника делает у коновязи? Neden albayın atını ayakta bekletip yoruyorsun?
Где комната полковника Редля? Albay Redl'in odası hangisi?
Вы обокрали не того человека, Полковника. Kazıklamak için yanlış atamı seçtin, Albay.
Личная комната ужасов полковника Лоусона! Albay Lawson'ın kendi şahsi korkuları.
То, что может доказать невиновность полковника Янга. Albay Young'ın olayla alakası olmadığını gösterecek bir şey.
Иногда приятно иметь сына полковника. Oğlum bir albay, biliyormuydunuz!
Индийская версия полковника Сандерса в парике. Peruklu Albay Sanders'ın Yeni Delhi versiyonu.
Люди Полковника Чехова встретят тебя там. Albay Chekov'un adamları seninle orada buluşacak.
Доказательство связи Полковника Чехова с Трастом. Albay Chernovshev'in Güven'le olan önceki ilişkileri.
Есть сообщения от полковника О 'Нилла? Albay O 'Neill'dan haber var mı?
Ты привез полковника Курца. Sen Albay Kurtz'ü getirmişsin.
Дорогой Дневник, должна отметить, что сегодня вечер Большого Бала в поместье Полковника Бернса. Sevgili günlük, kısa yazmalıyım, çünkü bu gece Albay Burns'ün çiftliğinde büyük balo var.
Возьмем лучшего офицера спецназа в истории нашей страны, полковника Рика Флэга. Bu ülkenin yetiştirdiği en iyi özel kuvvetler subayı mesela. Albay Rick Flag.
Никто сегодня не видел полковника Бройлза. Bugün Albay Broyles'u burada gören olmamış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !