Beispiele für die Verwendung von "полмиллиона" im Russischen

<>
А кину-ка я полмиллиона на одну руку. Tek bir elde yarım milyondan fazla kaldıracağım.
Он задолжал полмиллиона кому-то под именем Минк. Mink diye birine yarım milyon borcu varmış.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Ну, представь, что Картер должен Бакли полмиллиона вафель. Carter'ın Buckleyler'e yarım milyon gazoz kapağı borçlu olduğunu farz et.
Надеюсь, полмиллиона сестерций придадут тебе храбрости. Yarım milyon Sestertius sana cesaret verir mi?
Сколько героина можно купить на полмиллиона долларов? Yarım milyon dolarla ne kadar eroin alınır?
Ты же супер компьютер за полмиллиона долларов! Sen yarım milyar dolarlık bir süper bilgisayarsın.
Но я выплачу полицейскому полмиллиона долларов в качестве компенсации ущерба. Ama o polis memuruna tazminat olarak yarım milyon dolar vereceğim.
Ты украл полмиллиона долларов. Yarım milyon $ çaldın.
Я украл полмиллиона для тебя. Senin için bin dolar çaldım.
Кто возьмёт полмиллиона домой, ребята? 00 dolar millet! Kim kazanacak?
Компьютеры не убивают полмиллиона людей. Bilgisayarlar yarım milyon insanı öldürmez.
Каждый из вас застрахован на полмиллиона. Her biriniz için yarım milyon dolar.
Полис стоит полмиллиона долларов. Sigorta yarım milyon değerinde.
Когда ежегодно полмиллиона детей погибало от полиомиелита, думаешь, Джонас Солк не испытывал тоже самое? Her yıl yarım milyon çocuk, çocuk felcine yakalanırken Jonas Salk da böyle mi düşünüyordu sence?
В сумме почти полмиллиона баксов. Toplamda yaklaşık yarım milyon dolar.
Мы дадим тебе полмиллиона. Sana yarım milyon veririz.
Ещё в Вонючка стоил здесь почти полмиллиона. yılında, Kokuşmuş yarım milyona mal olmuştu.
У одного на полмиллиона... Yarım milyonda bir ihtimal.
Брасс подтвердил, что это был единовременный электронный перевод на полмиллиона долларов. Brass, bunun bir defada yarım milyonluk Bir elektronik havale olduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.