Beispiele für die Verwendung von "полна секретов" im Russischen

<>
Ну, Сонная Лощина полна секретов. Peki, Sleepy Hollow sırlarla dolu.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
не хочу никаких секретов. aramızda sırlar olsun istemiyorum.
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
Похоже, у неё было много секретов. Anlaşılan epey gizli bir özel yaşamı varmış.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Хорошо, что я не рассказал тебе всех секретов. Sana bütün sırlarımı vermemem akıllıca olmuş, değil mi?
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Как у тебя много секретов! Çok fazla sırrın olmaya başladı.
Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.
Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.
А жизнь полна разных цветов. Ve hayat tüm renklerden oluşuyor.
У миссис Эс наверняка очень много секретов. Eminim Bayan S'in bir sürü sırrı vardır.
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Менеджер использует его для передачи секретов. Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor.
Она полна грязи и тоски. Sadece pis ve acı dolu.
Наконец-то кто-то местный раскрыл мне немного секретов. Nihayet buralı biri bana bir sır verdi.
Жизнь полна невозможных решений. Hayat zor kararlarla doludur.
В нашей семье не должно быть секретов. Bu evlilikte daha fazla sırrın yeri yok.
А другие скажут: "Она наполовину полна". Bazıları da şöyle der, Bu bardağın yarısı dolu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.