Beispiele für die Verwendung von "полные" im Russischen

<>
Пузырьки трёхнедельной давности, но почти полные. Şişeler üç haftalık ama neredeyse tamamen dolular.
Похоже, были захвачены целые здания, полные людей. Tamam. İnsan dolu binalar bir araya gelmiş gibi görünüyor.
Полные лохи и твои официальные агенты. Tamamen odun dediklerin artık senin menajerlerin.
Полные надежды и мечты, что все возможно. Her şeyin mümkün olduğu umudu ve hayaliyle dolu.
Остался только постоянный страх смерти. Иногда они присылают нам полные отчаяния стихи. Hâlen sürekli ölüm korkusuyla yaşıyorlar ve ara sıra bize kasvetli şiirler yolluyorlar.
Но ничего, мне нравятся мужчины, полные противоречий. Bu tamam ama. Çelişkili bilmece gibi bir adamdan hoşlanırım.
Некоторым же нравятся полные. Gerçi bazıları şişman sever.
Бесконечные клетки, полные контрабандного товара? Kaçak mallarla dolu sonsuz mağaralar mı?
Отношения, полные взаимопонимания и огня. Sohbet ve macera dolu bir ilişki.
Небеса, полные звёзд. Yıldızlarla dolu bir cennet.
Полные волшебства и магии, и сюрпризов, и... Bir sürü harikalar, büyülü anlar, sürprizler ve...
Полные пасты из мозгов. Beyin macunuyla dolu tüpler.
Тёмные волосы, полные губы. Siyah saçlar, kalın dudaklar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.