Beispiele für die Verwendung von "поместья" im Russischen

<>
Частные поместья вам не подвластны, господин. Bir malikane ise özel mülktür, efendim.
Короля, согласно которой я хозяин поместья. Kral'ın, beni buranın lordu yaptığı için.
Пока я хозяин поместья, ты не будешь управляющим. Ben buranın lordu oldukça artık burada hiçbir şey yapamayacaksın.
Я пришел просить вас выйти за меня замуж И объединить наши знатные поместья воедино. Buraya size evlilik teklifi yapmak için geldim ve bu vesileyle iki asil mülkü birleştirebiliriz.
Капитан Бэрд, начальник охраны поместья Брюстеров. Başkomiser Baird, Brewster Malikanesi güvenlik şefi.
Сегодня новая серия "Поместья Вудворт". Woodworthy Malikânesi'nin yeni bölümü var bu akşam.
Есть мысль перенести её на край поместья, поближе к деревне. Onu mülkün dışına, köye ulaşımı olan bir yere alalım diyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.