Beispiele für die Verwendung von "помидоры" im Russischen

<>
Интернет - издание Al Jazeera рассказывает, что местные семьи начали сажать в городских садах рукколу, баклажаны, помидоры и арбузы, добавляя оттенки зеленого, красного и фиолетового к этой урбанистической радуге. Al Jazeera'ya göre aileler bahçelerine roka, patlıcan, domates ve karpuz ekerek mahalleye gökkuşağına benzer yeşil, kırmızı ve mor tonları katıyor.
Помидоры, коровьи лепешки. Domatesler, inek dışkıları.
Нет, для него климат неподходящий, вот помидоры хорошо бы поперли. Hayır, bu iklimde yetişmez zaten, domatesler, onlar kapışılırdı buralarda.
Знаешь, обычно помидоры режут не только на три части. Şey bilirsin, genelde domatesleri üç parçadan daha fazlasına kesersin.
Я продавал испорченные помидоры. Çürük domates bile satıyordum.
Мам, ты нарезала помидоры? Anne domates dilimledin mi sen?
А чем отличаются гибридные помидоры от обычных? Yöresel domatesler, normal domestlerden farklı mıymış?
Бекон, яйца, сосиски, бобы, помидоры. Pastırma, yumurta, sucuk, fasulye, domates.
Помидоры очень важны для тебя. Domatesler senin için çok önemli.
Что это за сушёные помидоры? Güneşte kurutulmuş domatesler neydi öyle?
В оригинальный рецепт входили кабачки, помидоры, перец, лук и чеснок. Orijinal tarif biber, domates, soğan ve sarımsak içerir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.