Beispiele für die Verwendung von "помыть посуду" im Russischen

<>
Но мне нужно помыть посуду и пол. Ama bulaşıkları yıkamam gerek. Yerleri süpürmem gerek.
Я бы с удовольствием, но мне придётся помыть голову. Demek istediğim, ben seve gelirdim ama saçımı yıkamam gerek.
Когда ваша мать заставляет вас перемывать всю посуду каждый раз, когда вы навещаете родных. Afgan büyümek akrabalarının evine her gidişinde, annenin oradaki bulaşıkları yıkatmasıdır.
Пошли. Я хочу помыть ракушки. Hadi, kabukları yıkamak istiyorum.
Просто немного протереть пыль. Посуду помыть. Toz alınacak, biraz bulaşık var.
Кажется нужно волосы помыть. Sanırım saçımı yıkamam gerekiyor.
Ты моешь посуду, я поливаю сад. Sen bulaşıkları yıkıyorsun, ben bahçeyi suluyorum.
Потом однажды позволила мне помыть ей голову. Sonra bir gün saçlarını yıkamama izin verdi.
Безумный Айра, вымой посуду! Çılgın Ira, bulaşıkları hallet!
Я выиграю, ты проиграешь, помыть руки, повторить. Ben kazanıyorum, sen kaybediyorsun. Sonra aynı şeyler tekrar oluyor.
Я тут посуду мою. Ben de bulaşıkları yıkıyordum.
Там полы, надо помыть. Paspaslanması gereken bir kat duruyor.
Твоя очередь мыть посуду. Bulaşık yıkama sırası sende.
Чтобы быть свободной - свободной, чтобы прочитать книгу или вступить в клуб или помыть шваброй гребаный пол! Özgür kalmak istiyorum! Rahat rahat kitap okumak bir kulübe katılmak ya da yerleri paspaslamak istiyorum, lan!
Грейсон моет посуду голым. Grayson çıplak bulaşık yıkıyor.
Я ел чипсы и забыл помыть руки. Bolca cheetos yerim, ellerimi yıkamayı unutmuşum.
И мы заслуживаем чистую посуду. Ayrıca temiz bulaşık hakkımız var.
Еще не успела помыть руки. Henüz ellerimi yıkamaya fırsat bulamadım.
Но ты моешь посуду. Ama bulaşıkları sen yıkarsın.
Наверное, надо помыть машину. Oto yıkamaya gitsek iyi olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.