Exemples d'utilisation de "попкорн" en russe

<>
Пойду сделаю попкорн и возьму газировку. Biraz mısır patlatacağım ve kola alacağım.
Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре. Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
Ты про попкорн и вино? Şarapla patlamış mısırdan mı bahsediyorsun?
Мы купим попкорн, может быть я приготовлю твои любимые блюда. Biraz patlamış mısır yaparız, hatta senin sevdiğin keklerden de yaparız.
Эй, Бекс, у тебя там попкорн. Hey Becks, şuranda biraz patlamış mısır var.
Сколько нужно, чтобы приготовить попкорн. Mikro dalgada patlamış mısırın patlaması kadar.
Рядовой, поможешь мне спрятать попкорн. Asker, mısırı saklamama yardım et.
Майкл, дети не едят попкорн. Michael, bebekler patlamış mısır yiyemez.
Делала когда-нибудь попкорн в микроволновке? Hiç mikrodalgada mısır patlattın mı?
Отец нанизывает попкорн на нитку. Babam patlamış mısırlı ip yapar.
Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее. Patlamış mısır ve diğer şeylerle uğraşmaktan çok yoğun havasındaydı.
Она не только снимает кино, но и попкорн для просмотра делает. Evet bu kamera sadece video çekmiyor, Yanına patlamış mısır da yapıyor.
Я сделаю попкорн, хочешь? Mısır patlatacağım. Biraz ister misin?
Но я хотел успеть купить попкорн. Ama ben patlamış mısır da istiyorum.
Тогда почему у него был попкорн? O halde neden patlamış mısırı vardı?
Вот. Дайте мне попкорн. Bana patlamış mısır ver.
Да. Джош, не забудь взять в дорожку попкорн. Josh, yol için hazırladığım patlamış mısırı unutmak istemezsin.
Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн. Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Ой, извините за попкорн. Patlamış mısır için kusura bakmayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !