Beispiele für die Verwendung von "пополнить запасы" im Russischen
А раз даже бензин начал портиться, будет очень трудно пополнить запасы.
Benzin de bozulduğuna göre, taze erzak bulmak çok daha zor olacak.
Чтобы заправиться и пополнить запасы, но никто не покидал пирс.
Sadece yakıt ve erzak için, ancak kimse iskeleden öteye gitmedi.
Они должны знать, где лучше пополнить запасы "".
Hem ülkeleri hem de su kaynaklarını bilmeliydiler. "
Огромные пруды должны собирать воду муссонных дождей, чтобы пополнить водоносные слои.
Büyük su depoları yeraltı su havzalarını yeniden doldurmak için Muson yağmurlarını bekliyor.
Запасы, карты всех королевств, надёжные паруса.
Erzak, bütün krallıkların haritaları, güçlü yelkenler.
Оппозиция обращает внимание, что в стране закончатся запасы топлива через несколько недель.
Bu yaptırımlar ortaya çıkardı ki ülkenin petrol rezervleri bir kaç hafta içinde bitecek.
Мы отвезем эти запасы назад в Спрингфилд, который так в них нуждается.
Bu erzakları ve malzemeleri alacağız ve Springfield'a en çok ihtiyacı olan yere götüreceğiz.
Даже в экономном режиме, запасы иссякнут через шесть часов.
En iktisadi şartlarda bile en fazla saat sonra yakıtımız bitecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung