Beispiele für die Verwendung von "популярный" im Russischen
Баскетбол - это наиболее популярный вид спорта на Филиппинах.
Basketbol Filipinler'deki en popüler spor dalı.
Это самый популярный коктейль в баре "Звездных войн"
Bu "Star Wars" tavernalarında en popüler kokteyl.
Да, и из-за этого я такой популярный в нашей школе.
Ever, bu beni burada oldukça popüler bir karakter de yapar.
Зачем ей тот, который умный и сексуальный и популярный?
Neden zeki, popüler ve seksi olan hep o oluyor?
Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни.
İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
İnsan hakları konusunda popüler bir internet yayınının sunucusu. Ve güneydoğu Washington'daki riskli çocuklar için iş bulma programında çalışıyor.
Однажды публика попросила меня сыграть популярный в то время хит "Три маленькие рыбки".
Bir gece izleyiciler benden "Three Little Fishes" denilen popüler bir parçayı çalmamı istediler.
"Самый популярный пистолет в американской преступности".
"Amerika suç endüstrisinin en popüler silahı."
Это ты - капитан команды и самый популярный парень в школе.
Hayır, sen okul takımının kaptanı ve okulun en popüler erkeğisin.
Начал работать 1 июня 2005 года, заменив популярный ресурс TV Tome.
Bu servis 1 Haziran 2005'te başlamıştır ve popüler tv bilgi sitesi TV Tome'un yerini almıştır.
Red Hat Linux - популярный ранее дистрибутив Linux компании Red Hat. Выпускался в период с 1995 по 2003 год включительно.
Red Hat Linux, Red Hat firmasının 1995 ve 2004 yılları arasında geliştirdiği, döneminin popüler Linux tabanlı işletim sistemidir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung