Beispiele für die Verwendung von "порезал" im Russischen

<>
Выяснилось, что твой парень порезал девушку ножом. Görünen o ki senin adam kızı bıçakla kesmiş.
Он порезал мне руку. Я прибежал сюда. Beni kolumdan bıçakladı ben de buraya sığındım.
Ахмад, он себя порезал. Ahmad, o parmağını kesmiş.
Дядя Генри порезал руку. Henry amca kolunu kesmiş.
Этот парень порезал ее. Bir adam onu bıçaklamış.
Ты меня порезал, мужик. Sen beni kestin, dostum!
И этот парень здорово себя порезал. Demek ki onu kestim, şef.
Он ворвался в клоунской маске, порезал картины кинжалом. Palyaço maskesiyle mekana dalmış. Bir sürü resmi bıçakla kesmiş.
И когда вы сказали, что он случайно порезал запястье, снова солгали? Peki bileğini kazayla kestiğini söylediğinizde yine mi yalan söylemiştiniz acaba? - Evet!
И когда я ударил, пробил зеркало и слегка порезал палец. Sonra aynaya yumruk attığım için baş parmağımı kestim ve biraz açıldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.