Beispiele für die Verwendung von "порождает" im Russischen

<>
Почему грех порождает гордыню? Günah neden kibir getirir?
Почему грех порождает насилие? Günah neden baskı getirir?
Обман порождает обман, который порождает обман, мистер Веббер. Aldatma aldatmayı doğurur, aldatma da aldatmayı, Bay Webber.
Почему грех порождает голод? Günah neden açlık getirir?
Темная ночь порождает темные мысли. Karanlık gece karanlık düşünceler doğurur.
Один вопрос, порождает другой. Да? Bir soru başka bir soruyu doğuruyor.
кровь порождает кровь, как пес порождает пса. Kan kanı doğurur, köpeğin köpek doğurduğu gibi.
А страх порождает слабость. Ve korku güçsüzlüğü besler.
Почему грех порождает горе? Günah neden keder getirir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.