Beispiele für die Verwendung von "порту" im Russischen
Мы оставим контейнер для вас в порту Панамы.
Tamam, konteynırı sizin için Panama limanına bırakacağız.
Слишком уж они утруждают себя ради переполоха в таком небольшом порту.
Buraya kadar gelip de böyle küçük bir limanda kalmaları çok şaşırtıcı.
В порту на прошлой неделе не было ничего странного?
Geçen hafta liman civarında tuhaf bir şeyler gördün mü?
Грег сказал, что ты здесь потерялся в порту.
Greg seni burada bulacağımı söyledi, Gig Limanında kaybolmuş.
Оставь меня в ближайшем порту, забудь меня навсегда.
En yakındaki limanda beni bırak. Bir daha ardına bakma.
Ребята часто тусовались, развлекались в лодочном порту.
Çocuklar limana parti yapmaya ve eğlenmeye için giderlerdi.
"Оружие сняли с корабля Лейла Джейн" в стамбульском порту вчера вечером.
Silahlar geçen gece geç saatlerde İstanbul'daki limanda bulunan Leila Jane adlı gemiden alındı.
Жозе Моуринью выигрывал турнир дважды: в 2003 году с "Порту" и в 2017 - с "Манчестер Юнайтед".
José Mourinho 2003'te Porto'nun, 2017'de Manchester United'ın başında bu sevinci yaşadı.
27 октября 2013 года забил свой первый гол за "Спортинг" в матче против "Порту".
Carvalho Sporting formasıyla ilk golünü, 27 Ekim 2013 tarihinde FC Porto takımına karşı 3-1 kaybedilen maçta attı.
В 2006 году его клуб продвинулся в Примеру А, но спустя сезон опустился обратно в Примеру В, а Болатти перешёл в португальский клуб "Порту" в июле 2007 года.
2006'da Belgrano de Córdoba takımıyla Arjantin Birinci Ligi'ne yükseldi, fakat kulüp bir yıl tekrar bir alt kümeye düştü ve Bolatti Temmuz 2007'de Portekiz'in FC Porto takımına transfer oldu, burada 4-yıllık sözleşme imzaladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung