Beispiele für die Verwendung von "поры" im Russischen

<>
поры твоей кожи распахнулись вовсю. Cildindeki gözenekler çoktan açılmıştır bile.
И с тех поры ты защищаешь людей. O zamandan beri de insanları koruyorsun yani.
Он проник прямо через её поры. Ve direkt olarak gözeneklerinden içeri giriyor.
Это очищает поры, а также рекомендуется при респираторных затруднениях и для улучшения обращения крови. Hem cildi arındırır, hem de nefes almaya ve kan dolaşımına yardımcı olduğundan tavsiye edilir.
С той поры нашей страной правит Гальбаторикс. O günden beri ülkemizde Galbatorix hüküm sürmektedir.
Ни единой поры не видно. Bir tek gözenek bile yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.