Beispiele für die Verwendung von "посадят" im Russischen

<>
Саттера посадят, а Майк вернётся домой. Sutter içeri giriyor yani Mike eve dönüyor.
Думаешь, меня посадят? Sence hapse mi gideceğim?
Это гражданское право. Никого не посадят. Hiç kimsenin hapse gireceği falan yok.
Если он откажется дать показания против своего брата, то его посадят. Kardeşine karşı gelmeyip, ona karşı ifade vermeyi reddederse, hapsi boylar.
Федералы посадят хоть за переход на красный свет. Federaller en ufak bir bahaneyle beni hapse atabilir.
Думаешь, меня посадят за убийство по принуждению? Zorlamayla yapılan cinayet için hapise gideceğimi mi düşünüyorsun?
Фиби, тебя посадят в тюрьму? Aman Tanrım! Hapse mi gireceksin?
Чака посадят под замок. Chuck kilit altına giriyor.
Меня не посадят на лет! Cinayet yüzünden yıl yatmayacağım hapiste!
Папочку посадят в тюрьму? Babam hapse mi gidecek?
В этот раз никого не посадят. Bu sefer kimse hapse falan düşmüyor.
Они посадят хорошего парня за решетку, чтобы проучить нас? Bize ders vermek için iyi bir adamı hapse mi atacaklar?
Я лишь надеюсь, что этот типа посадят очень надолго. O adamın uzun süre hapiste kalmasını umuyoruz. - Evet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.