Beispiele für die Verwendung von "посмотри на" im Russischen

<>
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину. Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Посмотри на поезд, едущий через мост. Köprünün üstünde giden trene bak.
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Посмотри на эту картину. Bu resime bak.
Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.
Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.
Посмотри на эту прекрасную единицу древесного мира. Şu ağaca bak. Sanki iki ağaç birleşmiş.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Посмотри на это пространство. Şu kocaman alana bakın.
Посмотри на эту дыру. Şu çöplüğe bir baksana.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Посмотри на этих аппетитных старшеклассниц. Şu çıtır liseli kızlara bakın.
Посмотри на меня, ослик. Şu halime baksana, Eşek.
Посмотри на игру цветов. Şu renk kullanımına bak.
Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?
Посмотри на эту собаку. Şu köpeğe bir bak.
Посмотри на это как на награду мне. Buna, bir çeşit ödül gibi bak.
"Дайан, посмотри на образцы". "Dyan, bu örneklere bak."
Посмотри на эту звезду. Şu yıldıza bir bak.
"Посмотри на меня и красоток, с которыми я был". "Bana bakın ve yanımdaki güzel kadınlara". Diyebileceğim bir şey.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.