Beispiele für die Verwendung von "посмотрите на" im Russischen

<>
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Посмотрите на тот дом. Şu eve bakın.
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Например, посмотрите на это. Söz gelimi, şuna bakın.
Посмотрите на ее тонкую талию! İncecik beline de bir bakın.
Посмотрите на бедного парня. Şu zavallı adama bakın.
Посмотрите на стенные панели. Şu ahşap panellere bakın.
Посмотрите на эту свалку. Şu çöplüğe bir bak.
Посмотрите на эти фотографии. Şu resimlere bir bak.
Посмотрите на этих потрясающих детей! Şu harika çocuklara bir bakın!
Вы посмотрите на этого ангелочка. Şu küçük meleğe de bakın.
Посмотрите на нижнюю границу лопатки. Kürek kemiğinin iç sınırına bakın.
Посмотрите на эту рожу. Şu adamın yüzüne bak.
Посмотрите на себя, жалкие дурни. Şu acınası halinize bir bakın aptallar.
О Гэвин, пожалуйста, посмотрите на мою задницу. "Gavin, lütfen benim popoma da bak."
Посмотрите на комиссию Уоррена, это же собрание храмовников, только без паланкинов. Ve Warren Kurulu'na bak, araba yarışı olmadan yapılan bir Shriner toplantısı gibi.
Мистер Джарвис, посмотрите на руку водителя. Bay Jarvis, şu şoförün eline bakın.
Посмотрите на этого мальчика. Bu çocuğa bir bakın.
Посмотрите на её маленькое личико! Şu ufak surata da bakın!
Капитан. Посмотрите на это. Kaptan, şuna bakın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.