Beispiele für die Verwendung von "постоянные" im Russischen
Мы знаем тебя, как человека чьи постоянные срывы и попытки опозорить коллег-профессионалов навредили репутации нашей прекрасной игры.
Hepimiz seni, ani çıkışlar yapan meslektaşlarına dil uzatan ve bu güzelim futbolun adını lekeleyen adam olarak biliyoruz.
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные.
Evet, bölgede sismik aktivite olduğuna dair raporlar var, düşük seviyede ama bayağı devamlı.
Постоянные жалобы окружающих и репутация нашей школы на уровне нуля.
Toplumdan sürekli şikayet var ve okulumuzun ünü en dibe çakılmakta.
Должно быть, ее постоянные отлучки плохо влияли на бизнес?
Sürekli kayıp olması, iş için kötü bir durum olmalı.
Мы постоянные посетители. Вы не имеете права отказывать нам.
Burayı düzenli ziyaret ederiz, bizi engellemeye hakkınız yok.
После нападения на мотель полиция совершала постоянные рейды.
Soygundan sonra polis varoşlara düzenli olarak baskın düzenlerdi.
Несмотря на публичность и постоянные туры, продажи первого альбома Kiss изначально составили всего экземпляров.
Promosyona verilen önem ve sık konserlere rağmen "Kiss" ilk başta sadece 75,000 kopya sattı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung