Beispiele für die Verwendung von "посылает" im Russischen
Цезарь, Сенат посылает эти документы вам на подпись.
Sezar? Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi.
когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.
Bir mutantın peşindeyken, beyni bir aktarma istasyonu aracılığıyla sinyal gönderiyor ve mutantın koordinatları buradan çıktı olarak geliyor.
Вот почему агентство посылает меня на такие дерьмовые съемки.
Demek ajans beni bu yüzden bu dandik işlere gönderiyor.
Звёздный Флот посылает диверсионную группу на клингонскую территорию.
Yıldız Filosu Klingon sınırına bir sızma takımı gönderiyor.
Кто-то посылает сообщение о моей позиции про секретность.
Evet. Biri benim gizlilik standim hakkında mesaj gönderiyor.
Виллоу посылает сигнал бедствия который только ты можешь услышать?
Willow yalnızca senin duyabildiğin bir imdat çağrısı mı yolluyor?
Передатчик посылает сигнал СОС, на случай если кто-то слушает.
Şey, verici bir S.O.S yolluyor, tabi biri dinliyorsa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung