Beispiele für die Verwendung von "посылал" im Russischen

<>
Ты ведь ничего не посылал Айви? Ivy'ye kart falan göndermedin değil mi?
Я посылал солдат туда забрать его. Onu bulması için birkaç asker gönderdim.
Я её не посылал. Devriye arabası falan göndermedim.
Да, хорошо, я посылал эти письма. Tamam, evet, o mailleri ben gönderdim.
Я посылал тебе цветы? Sana çiçek mi gönderdim?
Рэй несколько недель посылал сообщения после происшествия. Ray kazadan sonra haftalarca yardım mesajları yollamış.
Он мне помогал, посылал деньги. Bana yardım ediyordu, para gönderiyordu.
Я посылал вам письмо по поводу места бухгалтера. Size mektupla bir mesaj göndermiştim muhasebeciniz olmak konusunda.
Я посылал туда много пар, и все возвращались обновлёнными. Birçok çift gönderdim buraya ve hepsi yenilenmiş bir şekilde döndüler.
Кира не посылал никаких указаний. Kira herhangi bir mesaj yollamadı.
Никто меня сюда не посылал. Kimse beni bir yere yollamadı.
Он посылал тебе предупреждение. Sana bir uyarı gönderdi.
Уолтер Лонгмайр посылал вас сюда? Seni buraya Walter Longmire'mı gönderdi?
Я никуда не посылал Эндрю. Ben Andrew'ü hiçbir yere göndermedim.
Ты посылал мне цветы? Bana çiçek gönderdin mi?
Он не посылал вас, да? Siz o göndermedi, değil mi?
Эзра, поверь. Я не посылал тебе этого! Ezra, inan bana bunu sana ben yollamadım.
Я посылал их тебе. Sana onları ben gönderdim.
Тогда кто же посылал письма? Peki bu e-mailleri kim gönderdi?
Я никуда не посылал Тома. Tom'u bir yere göndermedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.