Beispiele für die Verwendung von "потанцевать" im Russischen

<>
Быть может вы хотите потанцевать, мисс Келли? Kelly iyi. Dans etmek ister miydin Bayan Kelly?
Могу я, потанцевать с женой. Karımla dans etmeye hiç aldırmam vallahi.
Девушки, хотите потанцевать со мной? Benimle dans etmek ister misiniz kızlar?
Может, Генри выйдет потанцевать? Belki Henry gelip dans eder.
Почему они не дали мне потанцевать? Neden dans etmeme izin vermediler ki?
Пойди к ней, пригласи потанцевать. Yanına git ve dansa davet et.
Не просто приятель, с которым можно потанцевать. Sadece dans etmen gereken eski bir dost değildi.
Потанцевать и сказать тебе все в лицо. Ve hat dans ve yüz yüze söyledi.
Ты ведь не решила опять потанцевать? Yine dans etmedin, değil mi?
Керолайн, почему бы нам не потанцевать? Caroline, neden gelip benimle dans etmiyorsun?
"Хочешь потанцевать со мной?" "Dans etmek ister misin?"
Что-нибудь, чтобы Юджин мог потанцевать. Eugene'e dans edeceği bir şeyler çalın.
Мы должны потанцевать прямо сейчас, пока я еще держусь на ногах. Hemen dans etmeliyiz, çünkü ayakta daha fazla kalacak kadar ayık değilim.
Ты должен потанцевать со мной. Haydi! Dans et benimle!
Пора потанцевать с моей малышкой. Küçük kızımla dans etmem gerek.
Нам следует потанцевать, ты так не думаешь? Dans etmeliyiz, sence de öyle değil mi?
О, простите. Не хотите потанцевать? Affedersiniz, dans etmek ister misiniz?
Я могу потанцевать с дочкой? Şimdi ben kızımla dans edeceğim.
Мы ещё успеем с тобой потанцевать. Bizim için bir sürü dans olacak.
Твоя жена подошла и предложила потанцевать! Karın gelip sana dans teklifinde bulundu!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.