Beispiele für die Verwendung von "потеряет" im Russischen

<>
Нова потеряет свои крылья. Nova, kanatlarını kaybedecek.
Только подумай, что он потеряет. Sadece ne kaybetmek zorunda olduğunu düşün.
Даст господь, он потеряет больше. Dilerim Tanrı'dan o daha fazlasını kaybedecek.
Факт: она потеряет своих детей. Gerçek şu ki, çocuklarını kaybeder.
Наконец-то он потеряет девственность. En sonunda milli olacak.
И Бонни потеряет мать. Ve Bonnie annesini kaybeder.
Она потеряет эту работу. Kız şimdi işini kaybedecek.
Он потеряет руку и потеряет работу. Все свои работы. Elini ve işini kaybedecek, işi onun tüm varlığı.
Она потеряет долговременную память. Uzun dönemli hafızasını kaybedecek.
Если что-то пойдёт не так в полёте - он потеряет миллионы. Bu uçuşta her hangi bir sorun çıkarsa, milyonlarca dolar kaybeder.
И Давина потеряет жизнь. Davina da hayatını kaybeder.
Он потеряет только обоняние и любые приятные ощущения ниже пояса. Sadece koklama hissi ve bel altındaki tüm haz duyularını kaybeder.
Что сестра потеряет его? Kardeşinin onu kaybedeceğini mi?
Пацан потеряет своего отца. O çocuk babasını kaybedecek.
Если он меня потеряет.. Beni kaybederse var ya...
Мы потеряли напарника и Блэйд потеряет! Biz birini kaybedersek Blade de kaybeder.
Однажды, она потеряет вас. Bir gün seni de kaybedecek.
Виктор потеряет всю власть над тобой. Victor senin üzerindeki bütün baskısını kaybedecek.
А что будет, если родится мальчик, и Мэтью все потеряет? Peki bebek erkek olursa ne olur? - Matthew her şeyini kaybeder!
Тот, кто находится ближе всего к Пирсу, потеряет очень многое. Görünüşe göre Pierce'e en yakın olan kişi en çok kaybedecek kişi olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.