Exemples d'utilisation de "поход" en russe

<>
Тед, она пойдет в этот поход. Ted, kız o kamp gezisine gidecek.
Заплачу. Не могу я идти с тобой в поход. Rhi, seninle kamp yapmaya gelemem, tamam mı?
Никто не хочет отправиться завтра в поход? Yarın kır yürüyüşüne çıkmak isteyen var mı?
Не представляю тебя и поход. Seni yürüyüş yaparken hayal edemiyorum.
Это не туристический поход, это контрабандная операция. Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
Как прошел ваш с отцом маленький поход? Ee, babanla kamp geziniz nasıldı bakalım?
Гарри брал меня в поход. Harry beni kamp yapmaya götürürdü.
Просто мы с Никки идём в поход на ночь. Nikki ve ben sadece bir gecelik kamp yapmaya gidiyoruz.
Брат, если я погибну, обещай продолжить наш поход. Thadeous, eğer ölürsem, göreve devam edeceğine söz ver.
что хочешь пойти в поход. Kamp yapmaya gitmek istediğini söyledin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !