Beispiele für die Verwendung von "поход" im Russischen

<>
Тед, она пойдет в этот поход. Ted, kız o kamp gezisine gidecek.
Заплачу. Не могу я идти с тобой в поход. Rhi, seninle kamp yapmaya gelemem, tamam mı?
Никто не хочет отправиться завтра в поход? Yarın kır yürüyüşüne çıkmak isteyen var mı?
Не представляю тебя и поход. Seni yürüyüş yaparken hayal edemiyorum.
Это не туристический поход, это контрабандная операция. Bu bir kamp gezisi değil, kaçakçılık operasyonu.
Он просил у бога хорошей видимости и хорошей погоды на завтрашний поход. Yarınki yürüyüş için iyi görüş mesafesi ve iyi hava için dua etti.
Как прошел ваш с отцом маленький поход? Ee, babanla kamp geziniz nasıldı bakalım?
Гарри брал меня в поход. Harry beni kamp yapmaya götürürdü.
Просто мы с Никки идём в поход на ночь. Nikki ve ben sadece bir gecelik kamp yapmaya gidiyoruz.
Брат, если я погибну, обещай продолжить наш поход. Thadeous, eğer ölürsem, göreve devam edeceğine söz ver.
что хочешь пойти в поход. Kamp yapmaya gitmek istediğini söyledin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.