Beispiele für die Verwendung von "похожа на" im Russischen

<>
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
С высоты река была похожа на огромную змею. Gökyüzünden bakıldığında, nehir kocaman bir yılan gibi görünüyordu.
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Твоя проблема похожа на мою. Senin sorunun benimkine benziyor.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
Не думаю, что она похожа на свою мать. Annesine benzediğini sanmıyorum.
С этой прической я похожа на учительницу. Bu saç ile köy öğretmeni gibi gözüküyorum.
Она похожа на русскую. O rusa benziyor.
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Ты похожа на Руби. Aynı Ruby gibi konuştun.
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. Her şeyin en iyisinden hoşlanan bir kadın gibi görünüyorsun.
Мы пока не опознали её, но она очень похожа на Кэру. Ama o sadece Cara gibi görünüyor Biz, henüz onu tespit değil.
Она похожа на Эмму. Aynı Emma gibi görünüyor.
Она похожа на пьяного викария! Tıpkı sarhoş bir papaz gibi!
Идеальная операция похожа на идеальную еду. Mükemmel ameliyat, mükemmel yemeğe benzer.
Гравитационная волна достаточно похожа на звуковую. Çekim dalgaları aynı ses dalgaları gibidir.
Которая не дерётся, и которая похожа на Сэма. Kavga etmeyen, aynı Sam gibi olan bir kız.
Похожа на Тильду Суинтон. Tilda Swinton'a benziyor biraz.
Она очень похожа на Землю. Dünya'ya çok benzeyen bir yer.
Разве я похожа на беременную? Hamile gibi görünüyor muyum ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.