Beispiele für die Verwendung von "почитать" im Russischen

<>
Не хочешь мне почитать? Bana okumak ister misin?
Все нормально. Мне там еще сценарий надо почитать... Sorun değil, okumam gereken senaryolar var ve...
Мне нужно что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey arıyorum.
Можно мне почитать одну? Bir tanesini okuyabilir miyim?
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Думал, тебе захочется что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey istersin diye düşündüm.
Может, дашь почитать? Neden okumama izin vermiyorsun?
Дай мне почитать это. Ver bakayım, okuyayım.
Я пришла туда почитать. Buraya okumak için geliyorum.
Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.
Я хочу почитать комиксы. Çizgi roman okumak istiyorum.
Хочешь почитать письма моих поклонников? Hayran mektuplarımı okumak ister misin?
Ты никогда не пытался почитать кого-нибудь другого? Bence artık kendine yeni bir kitap almalısın.
В долгих полётах удается почитать, это типа хорошо. Uzun yollarda çok kitap okurum, orası iyi bak.
Так, кто собирается почитать в удовольствие летом? Peki kim bu yaz keyif için kitap okuyacak?
Я могу ей сказку почитать? Ona bir masal okuyabilir miyim?
Я принесла вам кое-что почитать. Okuyacak bir şeyler getirdim sana.
Неплохо, если есть желание почитать об убийстве. Fena değil. Cinayetle ilgili haberleri okumak istersin belki.
Есть чувству, что полицейские в библиотеку не почитать приходили. İçimden bir his o polislerin kütüphaneye kitap bakmaya gelmediğini söylüyor.
У тебя есть что-нибудь почитать? Okuyacak bir şeyin var mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.