Beispiele für die Verwendung von "почка" im Russischen

<>
У меня его почка. Bende onun böbreği var.
Если тебе когда-нибудь понадобится почка, можешь взять мою. Böbreğe ihtiyacın olduğunda benimkini alabilirsin. Hatta ikisini de alabilirsin.
Так что почка Лиз... O zaman Liz'in böbreği?
Любая почка может работать некоторое время. Geçici olarak her böbrek işe yarar.
Кит, вы понимаете, что донорская почка принадлежит человеку с ВИЧ-инфекцией? Keith, bugün alacağın böbreği HIV pozitif bir kişinin bağışladığını biliyor musun?
Это "Почка мертвой жены". "Ölen karının böbrekleri" tabi!
Значит, ему нужна почка. Yani böbrek nakline ihtiyacı var.
Значит, у меня есть почка? Hala bir böbreğim var mı yani?
Тебе нужна новая почка? Böbreğe mi ihtiyacın var?
Ты смотришь как бы сверху. Вот это почка, это надпочечник, а это опухоль. Burada ayaklar yukarıya bakıyor yani bu böbrek bu böbrek üstü bezi, bu ise tümör.
Так куда пойдёт почка - назад матери или ребёнку? Böbrek kime takılacak? Anneye mi, çocuğa mı?
Вообще-то, твоя почка не настолько привлекательна. Frankly, senin böbreğin yeterince iyi değil.
Почка подходила не идеально. Böbrek tam uyumlu değilmiş.
Почка посинела и покрылась пятнами. Böbrek benekli ve siyanotik görünüyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.