Beispiele für die Verwendung von "почту" im Russischen

<>
И когда Кит проснётся, отдашь ему его почту? Bir de, Keith uyandığında şu mektuplarını verebilir misin?
Семейная традиция. Но зато можешь прочитать почту. Ama bunu açabilirsin, posta kutusunda duruyordu.
Какой похититель будет использовать обычную почту? Ne tür hırsızı kullanır salyangoz posta?
Почему ты открыл мою почту? Neden benim mektuplarımı mı açtın?
часов, чтобы получить голосовую почту? Sesli posta hazırlamak için saat mi?
На почту, отправить телеграмму. Sana telgraf çekmek için postaneye.
Анне, можешь назначить Клива на почту? Anne, Cleve'i posta konusunda bilgilendirir misin?
Просьба оставлять почту и посылки на пороге. Lütfen tüm mektup ve paketleri verandaya bırakın.
Ты проверил его почту? Maillerini kontrol ettiniz mi?
У тебя привычка проверять чужую почту? Başka insanların postasını karıştırmak huyun mu?
Вчера днем я пошла на почту. Dün ögleden sonra da postaneye gittim.
Почту за большую честь. Çok onur duyarım Majesteleri.
Мы можем установить почту. E-posta işini de halledebiliriz.
Вам отправят подтверждение на почту. Onay için bir e-posta gönderecekler.
Просто поставь голосовую почту. Sadece sesli mail gönder.
Завтра мы первым делом поедем на почту. Sabah ilk iş posta hane yolunu tutuyoruz.
Нет, я открыл почту. Hayır, posta kutumu açtım.
Он взломал электронную почту Кроуфорда. Crawford'un e posta adresine sızdı.
Джерри, почему Элейн получает твою почту? Jerry, neden Elaine senin mektuplarını alıyor?
Я хочу чтобы ты отслеживал все звонки Войта, почту, его местонахождения - всё. Voight'un tüm telefon görüşmelerini, e-postalarını hangi mekanlarda takıldığını, yani her şeyini bildirmeni istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.