Beispiele für die Verwendung von "правильного" im Russischen

<>
Нет правильного или неправильного, только последствия твоих действий. Doğru ya da yanlış yoktur. Sadece hareketlerin sonucu vardır.
К счастью для меня, она повстречала правильного лоха. Ne mutlu bana ki, doğru avanağa denk gelmiş.
Это поиск правильного рычага воздействия. Önemli olan doğru kozu bulmak.
Это насчет правильного и неправильного. Bu doğru ve yanlışla alakalı.
Надо послать правильного человека из старейшин, кого они знают и уважают. Doğru kişi olmalı. Onların da tanıdığı ve saygı duyduğu yaşlı biri olmalı.
Как выбрать правильного работника? Doğru çalışanı nasıl seçeceğiz?
Но никогда нет правильного количества. Asla tam yetecek kadar olmuyor.
Подобрать правильного человека на нужную работу. Doğru iş için doğru adamı seçmek.
нет правильного и неправильного. yanlış veya doğru yoktur.
Ну, иногда это цена правильного решения. Bazen doğru şeyi yapmanın bedeli de budur.
Без правильного лекарства она скоро умрёт. Doğru ilaçları almazsa, yakında ölecek.
Не бывает ничего совершенно правильного или совершенно неправильного. Her şey kesin doğru veya kesin yanlış değildir.
Правильного выбора не было. Makul bir seçenek yoktu.
Я не знаю правильного ответа. Doğru cevabı bilmiyorum.
Правильного ответа нет. Doğru cevap yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.