Beispiele für die Verwendung von "правый верхний квадрант" im Russischen

<>
Наиболее чувствителен правый верхний квадрант живота. Sağ üst kadranda da hassasiyet var.
А правый верхний угол? Tam sağ üst köşesi.
Верхний правый угол, над первой синей линией: sağ üst köşedeki, birinci mavi çizginin üzeri..
У меня болит верхний правый зуб мудрости. Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.
Мы с Джорджем ездили на верхний этаж Уиллис-тауэр. George ile beraber Willis kulesinin tepesine çıkmıştık. Tanrım.
Прощай, Дельта квадрант. Hoşçakal, Delta Çeyreği.
Правый и левый желудочки! Sağ ve sol karıncık.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Начинается экспансия ференги в Гамма квадрант. Gama Çeyreğinde Ferengi açılımı başlamak üzere.
Боже правый, ты же географию преподаёшь! Tanrı aşkına dostum, coğrafya dersi veriyorsun.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж. Bayan Pierce üst katı da boyamamızı istedi.
Тогда пойдем со мной в Гамма квадрант. O zaman benimle birlikte gama çeyreğine gel.
Боже правый, Элеонора. Она могла погибнуть. Tanrı aşkına be Eleanor, ölebilirdi çocuk.
Верхний ящик в спальне. Yatak odasındaki üst çekmece.
И для деловых интересов ференги будущее уже здесь и его имя -- квадрант Гамма. Ve Ferengi iş çıkarları için, gelecek şimdiden burada. Ve onun adı Gama Çeyreği.
Закатайте все правый рукав, пожалуйста. O zaman herkes sağ kolunu sıyırsın.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Мистер Пэрис, возобновите курс в Альфа квадрант. Bay Paris, Alpha çeyreğine bir rota çizin.
Правый шкафчик, ближайший к ванной. En sağdaki dolab. Banyoya yakın taraftaki.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.