Beispiele für die Verwendung von "предварительный" im Russischen

<>
Мой университетский друг провел предварительный тест. Üniversitedeki arkadaşım bir ön test yaptı...
Джонас и Тилк помогают SG-3 и начать предварительный осмотр местности. Jonas ve Teal'c SG-3 ve'e ön tarama için yardım ediyorlar.
Вечером я отправлю предварительный отчёт. Ön raporumu bu gece göndereceğim.
Ладно, предварительный день Благодарения, неважно. Şükran günü öncesi yemeği işte her neyse.
И это только предварительный отчет. Ve bu sadece ön raporum.
Предварительный отчет об брызгах крови в результате удара молотком. Ağır cisimle öldürülme vakasındaki kan sıçramaları için ön rapor.
Ну, это только предварительный запрос. Şey, bu sadece ön soruşturma.
Я сделал предварительный набросок. Bir ön resim çizdim.
Читал предварительный вариант рассказа, который Vanity Fair опубликует в следующем выпуске. Vanity Fair'in bir sonraki sayısında yayımlanacak olan bir hikayenin ön baskısını okudum.
Это твой предварительный диагноз? Ön teşhisin bu mu?
Вот предварительный отчет от спецкомитета. İşte birimden gelen ilk rapor.
И предварительный анализ ДНК выявил совпадение. Ön DNA testi sonucunda eşleşme çıktı.
Мы провели предварительный поиск и кое-что нашли. Ön incelemeyi yaptık ve bir şey bulduk.
В MGM Бенсон написала предварительный вариант сценария, но он не использовался. MGM'de, Benson senaryonun ilk taslağını yazdı, ancak kullanılmadı. Diğer Çalışmaları.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.