Beispiele für die Verwendung von "предотвращения" im Russischen
Октавиан сделает все, что должен, для предотвращения страданий.
Octavius daha fazla çileyi önlemek için, yapması gerekeni yapacaktır.
Это анкета для предотвращения насилия в тюрьме.
Bu hapishanede tecavüzü önleme yasasına bağlı anket.
А может, для сохранения спокойствия и предотвращения бунта?
Veya muhtemelen sakinliği korumak ve bir isyan önlemek için?
Комната, построенная для предотвращения электромагнитных помех.
Elektromanyetik müdahaleyi engellemek için tasarlanmış bir oda.
Закон нужен для предотвращения злоупотреблений, которые раньше совершались колдунами.
Bu yasa, büyücülerin güçlerini kötüye kullanmalarını önlemek için gerekliydi.
На что Nokia заявила, что контент не был сохранен на постоянной основе и что у компании были организационные и технические меры для предотвращения доступа к частной информации.
Nokia, içeriğin kalıcı olarak saklanmadığını ve şirketin özel bilgilere erişimi engellemek için kurumsal ve teknik önlemler aldığını söyleyerek yanıt verdi.
Для предотвращения этого каскада, POT1 скрывает одноцепочечную область ДНК теломеры.
Bu sinyali engellemek için, POT1 telomerik DNA "nın tek-sarmallı bölgesini korumaya alır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung